No necesariamente, sin embargo si te recomiendo evitar aquellos ejercicios que involucren el cuello, los demás, si puedes realizarlos sin problema. Te recomiendo los siguientes consejos para mejorar la torticulis:
1. Toma de analgésicos de venta libre en farmacia tipo naproxeno, diclofenaco, acetaminofen o ibuprofeno ( leer previamente posologia en la caja)
2. Ejercicios de estiramiento ( no de fuerza) de la región cervical
3. Colocación de compresas calientes y luego frías 15 minutos cada 1 en región cervical 3 veces al día
4. Masaje en sitio doloroso
5. Evitar posiciones forzadas y levantamiento de peso
Puedes continuar realizando ejercicio físico, teniendo en cuenta las indicaciones anteriormente mencionadas.