Bolita dura en la zona superior del labio vaginal mayor derecho

Esta bolita puede ser un forúnculo o nacido como lo llaman en Colombia. El hecho que te hayas depilado pudo haber causado una microabrasión en esa zona y haberse infectado con alguna bacteria. Tienes inflamación y enrojecimiento, no refieres pus y tampoco fiebre. Te recomiendo consultar por cita prioritaria con tu médico para determinar si requieres antibióticos. Mientras, para la inflamación puedes usar medicamento de venta libre ibuprofeno por ejemplo, tiene efecto antinflamatorio. Según lo describes no parece una enfermedad de transmisión sexual pero en todo caso lo mejor es hacerte valorar de tu médico. Si aumenta el tamaño y la zona roja, duele, fiebre y pus asiste por urgencias.