El tobillo es una de las articulaciones de los miembros inferiores donde hay que llevar un seguimiento continuo después de un trauma contundente por inversión o eversión del mismo con adecuado fortalecimiento post-trauma de la articulación. Como el trauma fue ya hace 1 año y usted refiere edema, dolor con los arcos de movimiento y con la actividad física, en lo posible se debería realizarse una radiografía de tobillo y observar que no hayan perdidas de las relaciones articulares, posteriormente se podría realizar una resonancia magnética para evaluar las estructuras musculares y tendinosas que pueden estar afectadas y que están produciendo la sintomatolgia. La fisioterapia en la articulación podría fortalecer estructuras osteotendinosas y cesar por completo los síntomas.