La presencia de inflamación moderada en los resultados de la prueba de Papanicolau, significa que hay un proceso inflamatorio a nivel cervical, pero la prueba no permite identificar la causa que genera esta inflamación, sin embargo no debes preocuparte por este resultado. Dentro de las causas de inflamación cervical, la mas común es la infección, pero por lo general es necesaria la realización de pruebas adicionales para determinar el tipo de infección. Otras causas de inflamación cervical pueden ser la exposición a agentes químicos, reacciones alérgicas al látex de los preservativos o a espermicidas, por la colocación de diafragma o capuchón cervical.
En tu caso al haber reportado además de cambios inflamatorios la presencia de candida albicans (hongo) es muy probable que este proceso infeccioso sea el causante de esta inflamación moderada. En este caso es necesario que acudas a consulta médica presencial, para que sea realizada una valoración ginecológica adecuada, que sea correlacionada con este resultado y sea indicado un tratamiento adecuado según sea el caso. Espero haber sido de ayuda, estaremos atentos a una nueva inquietud.