Si tu pareja presenta una infección vaginal, la cual se ha vuelto recurrente y tu presentes síntomas. Lo más conveniente es hacer tratamiento los dos.
De nada sirve que uno se haga y el otro no, por qué se vuelve un círculo vicioso.
Te recomiendo que ambos consulten al médico para manejo y los síntomas desaparezcan.
Espero haberte orientado, cualquier inquietud escríbenos.