Si, se pueden inflar globos o realizar cualquier actividad física sin ningún inconveniente. Posterior a una cirugía abdominal como la cesárea; los músculos que componen la pared abdominal tienden a debilitarse, lo cual podría explicar el dolor que presentaste al realizar esa maniobra de fuerza. Por ello seria recomendable realizar ejercicios de fortalecimiento muscular o retomar una actividad física rutinaria y gradual.
Sobra decir que, si el dolor se torna repetitivo o constante ante la actividad física o maniobras de fuerza; deberás consultar con tu médico de cabecera para evaluar otras posibles causas, como hernias.