Si, el dolor testicular puede ser secundario a una orquiepididimitis debido a la ETS de infección gonocócica y por clamidia. De hecho, como la enfermedad inflamatoria pélvica en mujeres, esta suele ser de las complicaciones más comunes en los hombres. El tratamiento que han venido recibiendo parece ser el adecuado para ambas patologías, sin embargo, cada día hay cepas más y más resistentes al tratamiento por lo que si los síntomas persisten deberán acudir de nuevo al médico, igualmente deben acudir una vez culminado el tratamiento.
Si aparte de dolor empieza a aparecer fiebre, inflamación de ganglios, malestar general o síntomas asociados deberán acudir al médico en poco tiempo. Espero les resulte útil. Quedamos atentos. No olvide calificarnos.