Es probable que no mejore la inflamación de la muela porque las bacterias relacionadas con esta inflamación son distintas a la inflamación de la gándula de Bartolini. Te recomiendo no automedicarte.
Recuerda hidratarte muy bien, un buen aseo de la mucosa bucal y de la parte genital, continuar con el antibiótico que te recetaron y visitar a tu médico nuevamente para que revise la muela, porque es posible que te toque tomar dos antibióticos distintos.