Es importante que acudas a tu médico de cabecera para que realice una valoración presencial y examen físico completo. Podrías estar cursando con un hernia.
Existen diferentes tipo de hernias, en tu caso podría corresponder a una hernia inguinal indirecta, estas bajan a través del canal inguinal y pueden llegar hasta el escroto generando la sintomatología que refieres. Es necesario hacer un examen físico completo para confirmar o descartar esta patología.
En caso de tener dolor intenso que no mejora con analgésicos comunes, enrojecimiento o cambio a color morado del bulto que refieres, deberás acudir al servicio de urgencias.
Espero haber podido ayudarte. En caso de tener alguna otra pregunta, no dudes en hacerla en nuestra plataforma. No olvides calificarnos.