Puede ser una bartholinitis, si hay dolor y se siente caliente cabe la posibilidad de que se esté infectando, para esto necesita una valoración presencial, que se pueda hacer el diagnóstico y evaluar la necesidad de uso de antibiótico, por ahora puede tomar analgesico de venta libre para controlar dolor y aplicar paños calientes en la zona para desinflamar y facilitar el drenaje espontáneo, no manipule la zona porque corre mayor riesgo de infección. Si podemos ayudar en algo más, escríbanos.