No es grave. Es común que en las zonas donde hay folículos pilosos, como en algunas zonas alrededor de la vagina (vello púbico), salgan granos.
Esta condición se llama foliculitis, y es importante un adeuado aseo de la zona genital, evitar rasurarte una vez salga la lesión para evitar que se infecte.
Te recomiendo que uses paño caliente y luego frio, en la región, asegurarte secarte con cuidado antes de colocar interiores (evitar humedad), y no te automediques Puede que la lesión dure un par días y mejora.
En caso de lo contrario, debes asistir por tu médico para que haga un examen físico completo, considerar la necesidad de drenarlo y de tratamiento antibiótico.