Por los síntomas que describes es posible que se trate de un resfriado común, por lo general este cuadro cursa con dolor articular, muscular y dolor de cabeza. Suele ser autolimitado, es decir, tiene una duración de 5 a 7 días, en los cuales los síntomas deben ir disminuyendo progresivamente.
Para mejorar los síntomas puedes tomar algún analgésico de venta libre tipo paracetamol, ibuprofeno siempre y cuando no seas alérgica a estos componentes, ningunos de estos medicamentos tendrá efectos adversos durante la lactancia.
Los medicamentos antimigrañosos que contiene ergotamina están contraindicados ya que alcanzan ciertos niveles en la leche materna que pueden ocasionar en el lactante: náuseas, vómito, diarrea e incluso convulsiones.
Si el dolor persiste o se hace más intenso, si hay fiebre es importante que acuda a consulta médica presencial. Espero haber sido útil, en caso de alguna otra inquietud estaremos a gusto de responderle. No olvide calificarnos, gracias por responder.