Por lo que manifiestas y la carácteristica del dolor podría estar relacionado con la endometriosis, la cual es la acumulacion del flujo menstrual fuera del útero, formando adherencia a los órganos cercano como vejiga, intestino,pared abdominal etc.
Como síntoma ocasiona mucho dolor en los días de la menstruación y dependiendo donde esté la adherencia así va hacer la dificultad o el dolor carácterisco.
Esto no es una enfermedad de transmisión sexual.
Considero que debes consultar directamente con el médico de su seguro o de confianza para una valoración giencologica y relaizacion de estudios como ecografía transvaginal.
Espero haberte orientado y que todo salga bien.