Depende de donde presenta el dolor puede ser el resultado de la misma infeccion viral y de todo lo que se libera durante esta infeccion o ser producto de otras causas como sinusitis por la acumulacion de secreciones. Le sugiero por el momento tomar acetaminofen para el dolor, realizar lavados nasales con solucion salina y reposo si le es posible. Si los sintomas persisten por mas de 7 dias o presenta fiebre debe consultar a su medico