es normal que el bocio multinodular duela?

No es normal. Si duele puede estar presentando una hemorragia intranodular, por tiroiditis o cáncer. Adicionalmente este crecimiento nodular puede estar causando compresión de la estructuras aledanas como traquea , esofago o intratoracica. Debe asistir a cita medica para examen , diagnostico y tratamiento. Es recomendable que le realicen niveles hormonales de TSH , T3 y T4, ecografía de tiroides y si hay compromiso de estructuras deberán realizar rx de tórax, cervical, TAC o RNM de tórax.