Podría tratarse de una irritación por la relación sexual, sin embargo no se puede descartar que sea una infección vaginal. Sugiero que realices un frotis de flujo vaginal para que a través de este se pueda confirmar la infección, en caso de que sea así se pueden utilizar cremas u óvulos con medicamentos para el tratamiento, el cual dura aproximadamente una semana. Ese tipo de infecciones pueden adquirirse por el cambio en el Ph de la vagina y no necesariamente por un contagio, así que no debes preocuparte por ahora.