Si cursas con dolor en las articulaciones y estas están inflamadas, no solo basta con recomendarte un medicamento si no que es necesario descartar la causa de esta sintomatologia. El cuadro clínico mas común es la artritis, en tu caso podría ser una artitis juvenil. Te recomiendo consultar lo mas pronto posible a tu medico general o reumatologia para estudiar este cuadro y dar manejo indicado.
Sin embargo, si cursas con dolor difícil de controlar te recomiendo, la toma de analgésicos de venta libre en farmacias tipo naproxeno, acetaminofen ibuprofeno, sin embargo recuerda que es necesario consultar a tu medico.