si una mujer se masturba metiéndose los dedos debe usar lubricante o se puede hacer solo lavandose las manos

No es estrictamente necesario que uses lubricante para la introducción de los dedos en la cavidad vaginal, pero si deseas hacerlo no hay ningún inconveniente. Es ideal tener tus manos limpias siempre antes de realizar este proceso para evitar el riesgo de infecciones. Espero haberte orientado.