No, no existe ninguna relación medica entre un dolor de hombro y una cauterización de lesiones condilomatosas hace 3 años. Si estas experimentando dolor es recomendable acudir a consulta presencial, para que sea realizada una valoración física adecuada, asi como ciertos estudios de imagen (en caso de ser necesario), para determinar la causa de este dolor, e indicar un manejo especifico segun sea el caso. Espero haber sido de ayuda, gracias por consultarnos.