Si, debe continuarse aplicando la inyección la misma fecha que lo venia haciendo, cada 30 días, la misma fecha de cada mes; tienen un margen de error de máximo 3 días, es decir, puedes aplicártela 3 días antes o 3 días después de la fecha que corresponde sin alterar su efectividad.
En cuando al retraso de la menstruación, es difícil precisar el tiempo exacto de retraso; es descrito que las irregularidades menstruales se pueden presentar durante 6 a 12 meses.
Recuerda que las inyecciones anticonceptivas no protegen ante enfermedades de transmisión sexual, por lo cual te recomiendo el uso en conjunto con los preservativos.
Espero haber aclarado tu duda, ante cualquier nueva inquietud estaremos atentos. No olvides calificarnos.