Por lo que nos comentas no creo que esté relacionado con la cicatriz quirúrgica de la cesárea, pero si se debe investigar, esto no es normal que suceda.
Existe una patología llamada endometriosis la cual es la acumulación de la sangre durante la menstruación fuera del útero, esto puede causar dolores pélvicos con esas características. Te recomiendo acudir a la consulta presencial para una valoración detallada y evaluar la necesidad de realizar exámenes complementarios como la ecografía transvaginal, para aclarar la causa y así mismo definir el tratamiento.
Espero haberte ayudado, deseo que mejores pronto.