me fastidia la garganta hace un año me trague una uña

Es poco probable que su molestia actual en la garganta esté relacionada con el incidente que tuvo con la uña puesto que fue hace un año, y cualquier lesión generada en los tejidos de su garganta ya debió haber cicatrizado. Esta molestia puede tratarse bien sea de una infección viral o bacteriana, estar asociada a reflujo gastroesofágico o, si se le dificulta pasar alimentos, puede estar relacionada con disfagia. Le sugiero acuda a valoración presencial para que la puedan examinar y así, determinar la causa para tratarla adecuadamente. Espero haberle ayudado con su duda.