Usualmente las burbujas que visualizamos en una radiografia abdominal corresponde a la presencia de aire en este caso en el colon, esto puede ser un hallazgo normal dependiento de la cantidad de aire, de la localizacion del mismo y de la tecnica radiologica (acostada o de pie), pues usualmente dentro de los intestinos hay aire. Considero que el paso a seguir con tu tia es que sea valorada por un medico para un examen fisico general, y que sea valorada la radiografia para definir la necesidad de otro tipo de imagenes, o definitamente definir un manejo con diagnostico oportuno.