Es difícil discernir si realmente es tu útero, pero por la ubicación que refieres ( fosa iliaca derecha o región pélvica derecha) podría tratarse de:
1.Quiste hemorrágico
2. Torsión ovárica
3. Inflamación de la trompa de ese lado
4. Apendicitis
5. Masa anexial derecha
6. Embarazo ectópico.
Puedes manejar el dolor con un antiinflamatorio o un antiespasmódico. Si con esto el dolor persiste es mejor que acudas por urgencias para que evalúen un poco mejor lo que podría estar ocurriendo.