que ocurre cuando se siente pesado el pecho

Depende de lo que usted entienda o interprete como "pecho pesado", es una expresión demasiado subjetiva como para saber realmente que se siente y hacer una presunción diagnóstica clara. Quiero entenderlo o interpretarlo como congestionado o "apretado" es decir, que causa disnea o dificultad para respirar, en cuyo caso, puede ser por causa de inflamaciones del árbol bronquial como causa más frecuente, tipo asma, tipo bronquitis aguda, etc.