Si puede ser consecuencia de el uso de la consola. Por lo general este tipo de juegos de video general:
1. Estrés y ansiedad por querer pasar mundos, actos violentos, situaciones de peligro, misiones a cumplir, tiempos que superar, etc.
2. Sedentarismo. Largos periodos de inactividad física. Aumento de peso. Disminución en capacidad física y mental.
3. Alteraciones tipo articular. El uso de controles y juegos de viíeo fomenta la aparición de condiciones como el síndrome de túnel del carpo, otras consolas más interactivas pueden incluso generar síndrome de manguito rotatorio o codo de tenista o golfista.
4. Alteraciones visuales. La exposición a pantallas generan cuadros de dificultad para ver, visión borrosa, cansancio, ardor ocular,etc.
Toda las anteriores llevan a que la persona de una u otra forma esté cansada de una forma u otra. Lo ideal sería que pareja deje de invertir tanto tiempo en juegos y empezar a alimentarse mejor, realizar actividad física, dejar el sedentarismo y conseguir otro tipo de hobbies. Nadie le indica que debe dejar de jugar pero si sería oportuno que le dedique menos tiempo para no tener las consecuencias que mencioné previamente.