Los gases o "pedos" vaginales son normales, estos no se asocian a la presencia de infecciones vaginales, de manera que la razón por la que pueda estar teniendo gases no es porque tenga candidiasis, sino porque quizá ha entrado aire a la cavidad vaginal, lo que principalmente ocurre cuando se tienen relaciones sexuales.
Espero que mi respuesta le sea de ayuda, recuerde calificarnos.