Responderé a tus preguntas en orden:
1. No. El engrosamiento del endometrio es un hallazgo que se considera secundario a la hora de evaluar si existe un embarazo mediante una ecografía. Los principales, sobretodo en embarazo temprano ( menor a 5 semanas) es observar si existe un saco gestacional o un vestigio de él para determinar embarazo.
2. Usualmente requiere de la administración de un atifúngico tópico ( es decir en crema) para aplicaren esta región, sin embargo es de gran importancia que asista a su médico para confirmar el diagnóstico de una infección vaginal por hongos, para que así pueda serle formulado el medicamento más ideal para su cuadro clínico. Evite la autoformulación y consulte a su médico pronto.
Espero haberle orientado. Si tiene otra duda, puede consultarnos.