Si es el dolor pubico y de los genitales es posible si se cursa con una infeccion urinaria, te recomiendo continuar con el manejo antibiotico segun pescripcion medica, veras que conforme realizas el tratamiento, los sintomas se iran resolviendo y el dolor constante en los genitales mejorara.