Pareciera ser un cuadro infeccioso debido a la fiebre. Es importante que se de un manejo antibiótico optimo el cual pareciera no estar completo con solo amoxicilina.
Es correcto realizar los cultivos y estar atentos a la condición, valdría la pena profundizar más en antecedentes de tu amiga así como del parto ya que si eliminaras la fiebre los síntomas también podrían deberse a una hemorragia.
No mencionas tampoco que edad gestacional tenía al momento de parir, si asistió correctamente a los controles prenatales, si no hubo inconvenientes durante o previos al parto y si el recién nacido se encuentra estable.
Este tipo de situaciones son muy delicadas y debes permitir que el equipo médico que conoce más información sobre el caso se haga cargo del caso, basándome en los pocos datos que comentas a mi parecer se trata de un cuadro infeccioso y se debe priorizar en el manejo antibiótico.