Entre las opciones terapéuticas para el manejo de la endometriosis tenemos:
1. Manejo con antiinflamatorios no esteroideos ( que son, por lo que veo,los medicamentos que estás utilizando) enfocados en un manejo directamente del dolor.
2. Anticonceptivos de estrógenos-progestágenos. La terapia hormonal con anticonceptivos, logra que no haya proliferación del endometrio y por tanto que los focos de endometrio que se encuentran fuera del útero y generan el dolor pélvico sangren poco y el dolor disminuya.
3. Terapia con análogos de la gonadotropina ( llevarte a un estado hormonal similar al del embarazo para que no hayan cambios en el endometrio y no se den los dolores)
4. Medicamentos específicos con medicamentos para neuropatías.
5. Manejo quirúrgico en el que se retiran los focos de endometrio que se encuentran fuera del útero.
En general se opta siempre por un manejo con antiinflamatorios y anticonceptivos. Si ya pasada esta opción no mejoras, se considera el quirúrgico. Este soluciona el problema de forma temporal o permanente, ya que no es posible determinar si van a volver a aparecer, si hay nuevos focos en desarrollo o que tengas focos que no se hayan visto al momento de la cirugía.
Espero la información te haya servido, no olvides seguir preguntando si tienes una duda adicional. Recuerda siempre calificarnos.