El dolor muscular en las extremidades puede deberse a traumas en esa zona, sobreesfuerzo o sobrecarga (epicondilitis), tensión e incluso síndromes de atrapamiento nervioso (síndrome de túnel cubital, carpiano, entre otros).
Puedes usar analgésicos como el acetaminofén, el cual es de venta libre, y asociarlos a medios locales como calor y frío alterando en la zona del dolor.
Dado que las causas son múltiples y el tratamiento depende de la causa, le recomiendo que consulte con su médico de cabecera para que puedan examinarlo de forma presencial.
Si el dolor persiste o empeora, existe enrojecimiento de la piel, calor local o tiene fiebre, consulte de forma inmediata por urgencias.
Espero que la información te sea útil, si tienes alguna otra pregunta, no dudes en escribirnos.