Segun los sintomas que usted aca nos relata pudiera tratarse de un cuadro denominado epididimitis, que produce dolor testicular que varia segun la posicion del testiculo y puede mejorar en otras posiciones, lo mas indicado en este caso seria acudir a una valoración medica presencial para realizar un diagnostico y tratamiento adecuados ya que se hace necesario un completo examen fisico. Si el dolor empeora,a parece fiebre o se siente una masa o alteración en el testiculo acuda a un servicio de urgencias