Dado el cuadro clínico que describe es posible que se trate de un sangrado causado por una alteración estructural de su vagina, su cuello uterino o incluso una alteración del interior de la matriz que sale por el cuello uterino.
En cualquiera de los tres casos sería explicable que al tener penetración se presente sangrado. Lo ideal en este caso es realizar una especuloscopia (visualizar la cavidad vaginal y el cuello de la matriz directamente mediante un dispositivo) para identificar el problema y tratarlo, y de no lograrlo, iniciar estudios que puedan determinarlo como ecografía transvaginal, para lograr así un adecuado tratamiento.
Finalmente, existen otras causas también probables, que no guardarían plena relación con la relación sexual pero eventualmente podrían presentarse como miomas o pólipos dentro de la matriz. Le sugiero consultar en los próximos días a su ginecólogo para tal fin.