Si, el medicamento continua teniendo efecto al día siguiente. La principal razón para que la toma se realice en las horas de la noche es que puede generar somnolencia y alteración en la atención por lo que podría afectar tu desempeño en la vida diaria.
Debes prestar especial atención a si estas usando otro medicamento que pertenezca al mismo grupo que el etalprem, es decir, otra benzodiacepina o si estás tomando algún analgésico de tipo opioide como el tramadol, pues podría causar depresión respiratoria, sedación profunda e incluso coma. Recuerda tomar medicación en la dosis indicada y la hora indicada por tu médico para evitar posibles reacciones adversas.