Esta es una excelente pregunta. El dolor en los huesos es más un dolor tipo inflamatorio, el cual empeora durante el reposo y no cede fácilmente con analgésicos. Es poco frecuente porque sucede cuando la médula ósea (que es la capa más interna del hueso) está inflamada y esto solo sucede en cierto tipo de infecciones o enfermedades de la sangre. La otra causa de dolor óseo es por fracturas.
Por otra parte, el dolor muscular generalmente es un dolor mecánico, el cual empeora con el movimiento porque se estimula al músculo a contraerse y ahí el dolor se intensifica. Es un dolor que limita los arcos de movimiento y es mucho más frecuente porque se asocia a malas posturas o movimientos repetitivos, cuadros de estrés o espasmos.