Un "cuadro de infección" lo podremos definir gracias a sus dos palabras:
- "cuadro": término usado principalmente en la jerga médica latinoamericana para hablar de la suma de síntomas (ejemplo: escalofríos), signos (ejemplo: el respirar de forma rápida) y herramientas diagnósticas que se usan para estudiarlos (ejemplo: parcial de orina o análisis de orina).
- "de infección": cuando se sospecha que la causa de dicha suma de síntomas, signos y resultados diagnósticos es provocado por una bacteria, un virus o un hongo.
Para hacer una comparación que explique dicho uso y analogía usada en medicina: el cuadro "La Mona Lisa" (síntomas, signos y resultados diagnósticos) fue pintado por (causado por) Leonardo da Vinci (bacteria, un virus o un hongo).
Estaremos pendiente si su duda persisten o crecen nuevas dudas.