Es probable que este presentando una alteración en la articulación de los hombros.
La articulación del hombro contiene huesos, ligamentos y tendones que se unen de forma bastante compleja para permitir el movimiento, siendo una de las articulaciones que con mayor frecuencia se daña, sobre todo en personas que realizan trabajos pesados y hacen fuerza. La alteración que es probable que tenga tu esposo podría incluir inflamación o esguince de estos ligamentoss, incluso una lesión del maguito rotador. Mi recomendación es que se le realice una resonancia magnética de los hombros buscando identificar la causa, también creo conveniente que sea valorado por un Ortopedista o Médico fisiatra.