No, puedes estar tranquilo. Hurgarse la nariz no genera que se agrande las fosas nasales, este es tan solo un mito. Lo que si puede causar es sangrados nasales a repeticion si lo haces con mucha frecuencia y muy duro, ademas de que puede aumentar el riesgo de infecciones, por lo cual te recomiendo no realizarlo tan frecuentemente.