Entiendo tu preocupación. Aunque en adultos el tratamiento de los quistes de epididimo por lo general consiste en punción aspirativa e inyección con diferentes tipos de sustancias durante la pubertad el manejo suele ser meramente quirúrgico por medio de una quistectomía o epididimectomía parcial, a pesar de ello, la evolución de los pacientes con tratamiento conservador ha demostrado ser totalmente benigna sin presentar grandes cambios en el tamaño del quiste ni complicaciones.
Debido a la escasa casuística no existe consenso en la terapéutica más adecuada por lo que es tu médico quien establecerá por medio de una estrecha vigilancia cuál es la mejor conducta a seguir en tu caso. Espero haber resultado útil. No olvides calificarnos.