Sí podrían ser efectos adversos del medicamento; mi recomendación es que si el dolor de cabeza es demasiado fuerte o la sensación de que no puedes respirar es permanente, acudas a la consulta médica de forma prioritaria.
Sino, te recomendaría usar analgésicos de venta libre como el paracetamol y solicitar una cita con el médico que te formuló el medicamento para evaluar la posibilidad de cambiar el medicamento.