La anosmia o hiposmia (disminución o pérdida del sentido del olfato) es un síntoma el cual puede ser explicado por muchas causas, las masas o tumores son algunas de ellas y no suelen ser las más frecuentes, es por eso que puedes estar tranquilo con el resultado de una resonancia cerebral normal. Otras posibles causas son algunos medicamentos, tóxicos, enfermedades neurodegenerativas, endocrinas, autoinmunes, déficit nutricionales, entre otras.
Además con el dato que suministras de la congestión nasal, la primera posibilidad es que enfermedades como la rinitis alérgica o la sinusitis puedan explicar la alteración olfatoria que presentas y sería muy útil un concepto por Otorrinolaringología en este sentido. Si la sospecha de una masa continúa después de haber descartado otras causas, solo en ese caso será necesario una resonancia contrastada.