Quizás es sólo un quiste, le recomiendo de todas formas estar examinando el testículo con relativa frecuencia para ver si esta "bolita" vuelve a aparecer o molestar otra vez y de qué forma lo hace. A nivel testicular NO deben haber tumoraciones de NINGUN tipo.