Se puede tener epididmitis sin tener dolor o en ese caso se descarta eso?

No , no se puede tener epididimitis sin dolor, es dolor es uno de los síntomas principales ya que se trata de la inflamación de una estructura tubular llamada epidídimo que se encuentra en la parte posterior del testículo, lo debes tener en consideración es que el dolor puede aparecer de forma súbita o ir aumentando su intensidad progresivamente y suele ser unilateral. Además se acompaña de síntomas como: -Fiebre. - Escroto hinchado, enrojecido o caliente. -Sensación de pesadez en el testículo. -Dolor o molestia al orinar. Te recomiendo que si presentas alguno de los síntomas mencionados acudas a valoración médica presencial, que nunca ignores el dolor o la hinchazón del escroto que puede producirse a causa de diversas afecciones (infecciosas, traumáticas, torsión) ya que algunas de ellas requieren tratamiento inmediato para evitar daño permanente.