No es claro que presenta quistes en las trompas, es probable que los quistes se encuentren mas bien en el ovario. Si los quistes se encuentran ubicados en el ovario se puede intentar hacer una terapia hormonal para que estos desaparezcan e inducir la ovulación para un nuevo embarazo. Es totalmente posible y a los 35 años tu esposa tiene una capacidad ovárica aún conservada lo que la hace completamente fértil.
Lo más pertinente es que cuando decidan iniciar el proceso como tal para quedar en embarazo, se acerquen a una cita con medicina general o ginecología y obstetricia para hacer un estudio preconcepcional y evaluar desde que punto se parte y colaborar en el proceso de la concepción y que todo pueda salir de la forma más adecuada y fácil posible.