La aparición de una masa dolorosa en el cuello de el tamaño que refieres asociada a dolor, si podría ser compatible con un ganglio. Estos aparecen generalmente por un procesos infecciosos, generalmente viral, cómo lo es un episodio gripal. Normalmente esta masa en el cuello debería ser blanda y desaparecerá por si sola.
Si la masa aumenta de tamaño, se vuelve dura, se pone roja o caliente consulta con tu médico tratante.