No, el resultado de tu TSH en 59 indica que la glándula está funcionando de forma inadecuada y que estás cursando con un hipotiroidismo no controlado grave. Si bien el hipotiroidismo enlentece el metabolismo de las personas en general, no llega a generar disfonía, pero si calambres. Puede que el lupus, sobreagregado a tu función tiroidea no controlada esté promoviendo que esto esté ocurriendo o que simplemente tengas una laringitis de forma concomitante al cuadro clínico por infección viral. En tu caso y siendo una paciente con enfermedad autoinmune, lo ideal es que acudas lo más rápido posible a un médico general, internista o reumatólogo para que controlen tu perfil tiroideo y te den manejo para las otras condiciones con el fin de evitar que haya compliaciones por el alto riesgo que hay debido a que tu cuerpo no puede combatir de la misma forma las cosas.