La liberacion del ovulo cada mes suele darse en un ovario diferente por ciclo, es decir varia en si esta se da en el ovario izquierdo o en el ovario derecho. En la ecografia transvaginal es posible en la mayoria de los casos ver la presencia de foliculos en uno de los ovarios, y es el ovario con mayor evidencia de foliculos el que probablemente dara paso a la ovulacion ese mes. Por lo tanto, su medico pudo referirse a que en ecografia el ovario izquierdo no se veia con foliculos y que por lo tanto la ovulacion era poco probable en ese ovario este mes.
Espero haber podido ayudar con su duda!