Al realizarse una conizacion se está haciendo un procedimiento invasivo, con manipulación de instrumentos. Los síntomas que refieres son común entre infección urinaria, puede existir la probabilidad que por la manipulacion durante el procedimiento, se haya producido una infección urinaria, pero es algo que no es habitual.
Debes consultar para que se haga diagnóstico y manejo.