La presencia de dolor testicular es debido a varias causas pero una que se presenta con frecuencia es la epididimitis ( infeccion de epididimo conducto que transporta el semen), otras son varicocele, masas, trauma, etc.
Para poder conocer exactamente qué ocurre y darle manejo debes consultar directamente, evitar que avancen los síntomas.